|
НЕОФІЦІЙНЕ НАЙМЕНУВАННЯ ЛЮДИНИ В СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
|
|
| yuliya1991 | Дата: Четвер, 14.02.2013, 13:29 | Повідомлення # 1 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Репутація: 0
Статус: Offline
| У неофіційній сфері спілкування,при звертанні до людини, як правило, використовується розмовний варіант
офіційного імені. Неофіційні варіанти найменування людини виникають при зміні
форми офіційного імені (особистого імені або прізвища) та на основі вторинної
номінації (прізвиськ). Причиною виникнення і широкого використання розмовних
варіантів імен є потреба в перейменуванні – заміні існуючого офіційного імені
новим, незвичайним, оригінальним, таким, що пожвавлює процес спілкування та
відповідає стосункам і відношенням між комунікантами у приватній бесіді, надає
можливість мовцю виразити свої емоції та почуття (симпатію, антипатію, ласку,
зневагу, тощо).
Актуальність роботи зумовлена її спрямуванням на вивчення тих одиницьономастичної лексики, що виконують роль неофіційних соціальних знаків,
відображаючи ціннісні стереотипи мовленнєвої поведінки представників різних
етнокультур. Аналіз неофіційних антропонімів в аспекті первинної та вторинної
номінації сприятиме виявленню закономірностей поповнення антропонімікону німецької
мови.
Повідомлення відредагував yuliya1991 - Четвер, 14.02.2013, 13:33 |
| |
| |
| iratemchenko | Дата: Четвер, 14.02.2013, 13:36 | Повідомлення # 2 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Репутація: 0
Статус: Offline
| цікава тема. тобі важко працювати з нею
|
| |
| |
| yuliya1991 | Дата: Четвер, 14.02.2013, 13:44 | Повідомлення # 3 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Репутація: 0
Статус: Offline
| Якщо чесно - ні, не важко, адже тема є дійсно дуже цікавою. Разом із дослідженням неофіційних розмовних варіантів імен, вивчаєш прізвиська, а також розмовну мову. Тому, в цьому є свій плюс: пишеш магістерську і вивчаєш неофіційну лексику)))
|
| |
| |
| iratemchenko | Дата: Четвер, 14.02.2013, 13:45 | Повідомлення # 4 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Репутація: 0
Статус: Offline
| Цікаво
|
| |
| |
| lizunchik | Дата: Четвер, 14.02.2013, 13:56 | Повідомлення # 5 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 14
Репутація: 0
Статус: Offline
| /b><b>[size=12]</b>[/size][size=10][size=12]<b></b>[/size][/size]<b>Мене дуже зацікавила тема твоєї магістерської роботи. Але напиши, будь ласка, де ти береш інформацію, чи маєш проводити якесь практичне дослідження.
І ще одне, чи вважаєш ти тенденцію утворення [size=14]неофіційних варіантів найменування людини при зміні
форми офіційного імені на прізвисько позитивною чи негативною? Чи не руйнує це стереотипи літературної мови?[/size] :bi:
Повідомлення відредагував lizunchik - Четвер, 14.02.2013, 14:11 |
| |
| |
| yuliya1991 | Дата: Четвер, 14.02.2013, 13:59 | Повідомлення # 6 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Репутація: 0
Статус: Offline
| 1. матеріали взяті з нових лексикографічних словників, електронних ресурсів та соціальних мереж.
2. це ж мова розмовна! головною тенденцією якої є використання закону "мовної економії", тому, скорочення імен та використання коротких прізвиськ є популярним та широковживаним.
|
| |
| |
| lizunchik | Дата: Четвер, 14.02.2013, 14:11 | Повідомлення # 7 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 14
Репутація: 0
Статус: Offline
| Чи відноситься пейоративна лексика до предметів твого дослідження?
|
| |
| |
| yuliya1991 | Дата: Четвер, 14.02.2013, 14:16 | Повідомлення # 8 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 5
Репутація: 0
Статус: Offline
| частково. лише певні словотворчі елементи, наприклад, суфікси, що мають пейоративний відтінок.
|
| |
| |
