| altgrieve | Дата: Четвер, 14.02.2013, 13:13 | Повідомлення # 1 |
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 4
Репутація: 0
Статус: Offline
| В сучасному суспільстві на початку 21 століття англійська мова почала претендувати на звання міжнародної мови - мови науки та техніки. Постає питання: який варіант англійської мови обрати? - Класичну британську англійську (БА) чи спрощену американську англійську (АА). В суспільстві існує думка про те, що ці два варіанта англійської мови майже нічим не відрізняються, проте як можливо пояснити той факт, що люди які вивчали один варіант англійської мови стикаються з труднощами адаптації до протилежного варіанту англійської мови.
Наше досліджене спрямоване на генералізацію напрацьованого досвіду в лінгвістичних дослідженнях даної області та подальше трактування матеріалу в граматичному аспекті. Особливу увагу планується приділити самостійним частинам мови, оскільки вони є ядром кожної мови.
Повідомлення відредагував altgrieve - Четвер, 14.02.2013, 14:14 |
| |
| |
| Nekoparis | Дата: Четвер, 14.02.2013, 14:12 | Повідомлення # 2 |
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 11
Репутація: 0
Статус: Offline
| Що собою являє американський варіант англійської мови?
|
| |
| |
| altgrieve | Дата: Четвер, 14.02.2013, 14:13 | Повідомлення # 3 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 4
Репутація: 0
Статус: Offline
| Америка створила практичнонову мову: зміни торкнулися не тільки англійської фонетики й лексики, але й
найстійкішої категорії - англійської граматики. Тому цілком природно, що
суперечки ведуться в основному навколо двох варіантів англійської мови - британського
й американського. AmЕ називають спрощеною мовою. Оскільки наше дослідження
базується на методиці порівняльного аналізу BrE та AmE, то звернемо увагу на ті
чинники, що обумовлюють розходження в досліджуваних нами мовних рівнях. Простим
людям з різних країн, що відправлялись до Америки в пошуках щастя, потрібен був
такий же простий спосіб спілкування. Рафінована мова англійської аристократії
зовсім не підходила для цих цілей. Та й мало хто з переселенців володів ним. В
основу AmЕ покладена розмовна англійська мова торговців, буржуазії. Але, як
відомо, не тільки британці й ірландці освоювали Америку. Туди поїхали народи з
усієї Європи: французи, іспанці, скандинави, німці, слов'яни, італійці. Новим
націям був потрібний об'єднуючий елемент, що допоміг би перебороти національні
розходження. Таким елементом і стала перетворена англійська мова, так званий
AmЕ. Він неминуче повинен був стати простішим у написанні, вимові, граматиці. І
так само неминуче ввібрати в себе елементи інших мов. На відміну від британського
варіанта американська англійська більш гнучка, відкрита до змін і легка для
сприйняття. Зокрема тому вона й одержала більшого поширення у світі. Це мова
нового покоління без певної національності й місця проживання, вихованого на
масовій культурі.
|
| |
| |
